付款方式 : 我們接受Paypal及轉帳匯款。

※部分商品需要重新訂製，需要3-4週時間處理，如果您趕時間或有特殊訂製的要求，請先來信bmfjcom@gmail.com與我們聯絡討論。

 

Payment Methods: We accept payments by Paypal, wired transfer.

※Some of our artworks are custom-made, and it normally takes 3-4 weeks. If you have urgent requests or needs for customization, please contact us by email: bmfjcom@gmail.com

花序系列

取自陸凱的《贈范曄》

『 折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。』

而我們以手藝贈心意的理念，也就從一簇花一份禮延展開來。

 

「花開工藝、生活美意。」

Bomb Metal & Fry Jewelry Studio - since 2005

開業以來，BMFJ工作室不斷透過創作與策展來傳遞金屬工藝的各式姿態和面向，自2015年起發展一系列花卉擺件，希望能用一身技藝來寫生自然，將材質打磨成生活裡的風尚優雅，更藉此傳承花喻在文化裡的共同記憶，也包裹著人們聊表心意時的絕佳品味。

 

蓮蕉–連招貴子

百合–純潔高貴

玫瑰–熱情真誠

桔梗–永恆不變

萱草–安康忘憂

牡丹–富貴幸福

蠟梅–堅強慈愛

文心蘭–快樂無憂

---------------------------------------------------------------------

 

INFLORESCENCE

Met a courier heading north, handed a flower I picked over him

To my friend in Long Shan.

For there was no better gift here in south,

The plum flower be the bell for the spring to come.

“To Yeh Fan” by Kai Lu

 

Gratitude blossoms from a flower petal; your thankfulness is delivered through our hand-made crafts.

 

“Blossoms in Metals, Cares in Petals”

Bomb Metal & Fry Jewelry Studio - since 2005

By ceaseless creating and curating, BMFJ has been working on bringing the metal crafts into life ever since their establishment. From 2015, they developed the flower series to capture the nature as it is. All the metal crafts are elegantly polished to go with your trendy lifestyle. With these flowers, the metaphor of thankfulness and appreciation, your gratitude is delivered to the hands of people you care, and it will not wither.

 

Achira──Fertility and vitality

Lily──Purity and nobility

Rose──Passion and sincerity

Eustoma──Endless love and honesty

Orange Daylily──Health and carefreeness

Tree peony──Wealth and happiness

Wintersweet──Fortitude and benevolence

Dancing Doll Orchid──Happy and worry-free

---------------------------------------------------------------------

 

花序系列

『ひと枝折って駅使に託す、隴山のふもとのあなたへ。

江南に良きもの無し、ただあるは一枝の春、今贈らん。』

―陸凱(リクガイ)「范曄(ハンヨウ)に贈る」

 

“匠の技を持って真心を贈る”私たちの理念は、梅花のひと枝とともに春を届けたこの詩に由来しています。

 

「花開く工芸、日用の美」

Bomb Metal & Fry Jewelry Studio - since 2005

スタジオ創設以来、BMFJは独自の創作とキュレーション活動を通して、金属工芸における様々なあり方や見え方を伝え続けてきました。2015年より展開している“花びらのオブジェクト”シリーズでは、匠の手仕事をもって自然を写生し、マテリアルを磨きあげていく中で、日常の暮らしに優雅さや華を添えたいと願っています。文化の中にある共通の記憶を花で紡ぎ、贈る気持ちを味のあるカタチで伝えていきます。

 

ダンドク：子宝に恵まれる

ユリ：純潔で高貴

バラ：情熱的で誠実

キキョウ：永遠に変わらないもの

忘れ草：平和で安らか、憂いを忘れる

牡丹：富貴な幸せ

ロウ梅：粘り強くて、慈愛に満ちた

オンシジューム：満ち足りている、憂いのない